През 1993 година в САЩ е публикувана «Православна учебна Библия: Нов Завет и Псалтир» (The Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms). Това е бил първият текст на Свещеното писание на английски език, придружен с преглед на идеите на Източно православната църква. Изданието е било подготвено от Академията по православна теология Свети Атанасий в Калифорния. Веднага след публикуването на изданието започва работа по издаването на пълния текст на Стария Завет. При подготовка на Библията са използвани два предишни превода на английски. Първият от тях е Brenton text- английски превод на гръцкия текст на Стария Завет, публикуван през 1851. Вторият -  New King James Version, подготвено от издателство “ Thomas Nelson”.  

Прочети още: Православна учебна Библия The Оrthodox Study Bible

Основната, централната идея на всички боговдъхновени библейски Писания, идеята, около която се съсредоточават всички останали, която им предава значение и сила и извън която биха били немислими единствотно и красотата на Библията,  е учението за Месията, Иисус Христос, Сина Божий. Като предмет на надежда и копнеж на Стария Завет и като алфа и омега на целия Нов Завет, Иисус Христос, според думите на апостола се явява този крайъгълен камък, върху който, при посредничеството на апостолите и пророците е било заложено и построено зданието на нашето спасение (Еф. 2:20).

Прочети още: ОСНОВНО СЪДЪРЖАНИЕ НА БИБЛИЯТА